Munich en bici

La manera más interesante de descubrir Munich es montando en bici. Especialmente en verano, vale la pena alquilar una bici y gozar de la metrópoli bávara bajo su famoso cielo azul y blanco. El jardín inglés (Englischer Garten) es uno de los destinos más populares en el centro. También llamado pulmón verde, tiene una extensión de casi 4 kilómetros cuadrados. Cerca del Arroyo del Hielo (Eisbach) se puede hacer nudismo o tomar una copita en una de las cervecerías al aire libre (Biergarten).

En Munich existen aproximadamente 700 kilómetros de carriles para bicicletas, y es aconsejable elegir una ruta haciendo uso de estos carriles. (Ojo: ¡hay que usar los carriles en dirección de la marcha!)

Automovilistas y ciclistas son usuarios de la vía pública y tienen los mismos derechos y las mismas obligaciones. (Ojo: ¡un semáforo rojo significa „alto“ para coches y también para bicis! Con mucho gusto la policía urbana les pone multas a los infractores de las reglas de tráfico.) Por lo general los automovilistas tratan a los ciclistas con respeto, sin embargo es imprescindible andar con cuidado.

Si se piensa ir por Munich por cuenta propia, la página de Internet http://www.adfc-muenchen.de/info/verleih/index.htm ofrece una lista con empresas que alquilan bicis. Por ejemplo “Radius“ (http://www.radius-munich.com/radinfo.html), que se encuentra en la estación central, enfrente de la vía 32. Radius está abierta todos los días entre 10.00 - 18.00, de mayo a mediados de octubre. Alquilar una bici de tres marchas cuesta 17 € para 24 horas, y hay que depositar una fianza de 50 €.

Para no perderse, el Ayuntamiento ha listado todas las rutas de carriles bajo la dirección http://www.muenchen.de/radwege/index.html. Hay varios mapas (Karten) con informaciones detalladas como monumentos (Sehenswürdigkeiten), lugares donde bañarse (Bademöglichkeiten) o cervecerías al aire libre.

Después de un día con mucho sol, cerveza y agradables experiencias se puede volver en tren rápido (S-Bahn). Está permitido llevar la bici los días laborales entre 9.00 - 16.00 y 18.00 - 06.00 y todo el día durante los fines de semana y los días festivos. Un billete para la bicicleta cuesta 3 €.

Para los ciclistas sin tanto espíritu emprendedor es recomendable participar en una visita guiada. La empresa Spurwechsel (http://www.spurwechsel-muenchen.de/) organiza diversas excursiones en español a partir de 8 participantes. Se puede elegir entre una vuelta por Munich (München StadtTour), una excursión por zonas verdes (grüne Stadtrundfahrt) o un tour de cerveza (BierTour).

La vuelta por Munich dura 3 horas, cuesta 16.50 € (los precios siempre incluyen el alquiler de la bici) y se recorre una distancia de 15 kilómetros. Se contemplan monumentos como la Residenz, la Feldherrenhalle o el barrio de marcha Schwabing. Por supuesto se descansa del esfuerzo para comer algo típico bávaro: Brezen y Radi.

La excursión por zonas verdes cuesta 22 € (38 kilómetros, 4 - 5 horas), lleva al palacio de Nymphenburg, a la estatua Bavaria (de 15,8 metros de altura) y al terreno olímpico (Olympiagelände).

Los aficionados a la cerveza alemana seguramente se entusiasmarán por el tour de cerveza (15 kilómetros, 3 horas) que cuesta 19 €. De esta manera, uno se entera de informaciones interesantes y curiosas en relación con la bebida favorita de los alemanes. Y como punto culminante ofrecen la visita de una fábrica de cerveza con degustación. ¡Pero cuidado, el grado de alcoholemia no debe exceder del 0,5!