Escritores de M¨²nich

Un pequeño paseo, siguiendo la pista de algunos poetas muniqueses

 

El mejor lugar para conocer M¨²nich y sus poetas es el „Literaturhaus¡°. Esta casa, situada en el Salvatorplatz,  es un ex-colegio en estilo de Renacimiento, renovada por la administraci¨®n municipal en 1997. Hoy dia aloja distintas instituciones literarias y sobre todo en la planta baja el caf¨¦ „Dukatz¡°. El Dukatz, muy recomendable, pero un poco caro, est¨¢ dedicado al escritor b¨¢varo Oskar Maria Graf.

Jenny Holzer, la famosa artista estadounidense, cre¨® el caf¨¦ como un monumento para Oskar Maria Graf.

En todo el caf¨¦ se encuentran recuerdos de Graf. Por ejemplo se descubre, cuando se termina de tomar el  caf¨¦, en el fondo de la copa un dicho de Graf: ¡°¡M¨¢s erotismo, por favor!¡° O en el platillo: ¡°¡M¨¢s sexualidad, mis señores!¡± 

 

Oskar Maria Graf se llamaba  „escritor del pueblo¡°; ¨¦l escribi¨® cuentos, que tuvieron lugar en Baviera, pero nunca populares, sino siempre pol¨ªticos y cr¨ªticos, p.e.¡°La vida de mi madre¡° o ¡°La cr¨®nica de Flechting¡°.

Muy famoso es su llamamiento despu¨¦s de la quema de los libros por los nazis, en la que estos no hab¨ªan quemado los libros de Graf, despu¨¦s de lo cual grit¨®: ¡°¡Quemadme!¡°

Un año despu¨¦s sus libros estuvieron prohibidos y al mismo tiempo Graf estuvo expatriado.

 

Desde el 2001 en el tercer piso del Literaturhaus hay un recuerdo de otro escritor muy famoso: all¨ª se encuentra el oso pardo de Thomas Mann. La familia del autor de ¡°Buddenbrooks¡± (en el que el oso pardo aparece tambi¨¦n) pose¨ªa un oso disecado de Rusia, que estuvo hasta la toma de poder de los nazis en las habitaciones muniquesas de Thomas y Heinrich Mann ( el autor de ¡°El S¨²bdito¡±). El oso desapareci¨® despu¨¦s del exilio de los hermanos Mann en algunas tiendas de M¨²nich. Su odisea a trav¨¦s de M¨²nich termin¨® el 2001 en el Literaturhaus, donde hoy en d¨ªa recuerda a Thomas y Heinrich Mann.

 

Thomas Mann empez¨® su novela ¡°Gladius dei¡± con el dicho muy famoso: ¡°M¨²nich estaba encendido...¡±; m¨¢s tarde se convirti¨® en el nombre de una distinci¨®n grande de la ciudad de M¨²nich.

 

Muy cerca del Literaturhaus, en el Burgstrasse, vive un importante escritor, pintor y guionista contempor¨¢neo: Herbert Achternbusch. Él escribi¨® el gui¨®n de muchas  pel¨ªculas como ¡°La lucha de cerveza¡± o ¡°El nadador atl¨¢ntico¡±.

 

Achternbusch tom¨® como su ejemplo a Karl Valentin, el ¡°humorista, c¨®mico y dram¨¢tico¡±, como se llamaba ¨¦l mismo. Valentin tambi¨¦n  era actor, y actu¨® con su compañera Liels Karlstadt en sus propias obras de teatro. En el Viktualienmarkt  se encuentran estatuas de Karlstadt y de Valentin, siempre adornadas con flores.

 

Es interesate apuntar que todos estos escritores ¨Cexcepto Thomas Mann¨C est¨¢n relacionados con el humor, con la iron¨ªa, con un punto de vista cr¨ªtico de las cosas. Todos tuvieron que exiliarse durante el Tercer Reich. Estos puntos de vista no son t¨ªpicos de los b¨¢varos, que en general son m¨¢s bien conservadores.

 

No obstante, el ¨²ltimo escritor que queremos mencionar tambi¨¦n fue un maestro de estas virtudes: escribi¨® textos y canciones, sobre todo para el caf¨¦-teatro y libros para niños.

Sus obras m¨¢s inolvidables son ¡°El aula volante de clase¡±, ¡°Emil y los detectives¡± o ¡°La conferencia de los animales¡±. 

 

Es Erich Kästner, que fue, como todos los otros escritores de importancia, un oponente contra los nazis, si bien no se hubiera exiliado.

Kästner vivi¨® despu¨¦s de la Segunda Guerra Mundial en M¨²nich. Muri¨® en el año 1974 y est¨¢ enterrado en el cementerio viejo en Bogenhausen. Este cementerio es la ¨²ltima morada de muchos otros escritores y de otros artistas famosos (p.e. Rainer Werner Fassbinder) y sin duda digno de ver.

 

Por lo tanto podemos terminar este pequeño paseo por M¨²nich siguiendo la pista de algunos escritores, con una visita a la sepultura del poeta con que hab¨ªamos empezado el paseo: Oskar Maria Graf:

 

Graf se exili¨® a EE.UU. durante del Tercer Reich, pero no regres¨® a Alemania, sino se qued¨® en Nueva York, donde muri¨® en el año 1967. Un año despu¨¦s la urna fue inhumada en el viejo cementerio de Bogenhausen.

 

Lugares:

Literaturhaus, Salvatorplatz 1, 80333 M¨¹nchen, www.literaturhaus-muenchen.de

Viktualienmarkt, cerca del Marienplatz
www.muenchen.de/Rathaus/kom/grossmarkth/viktmarkt/39520/index.html

Alter Bogenhauser Friedhof, Bogenhauser Kirchplatz 1, 81675 M¨¹nchen,
www.muenchen.de/Rathaus/rgu/friedhof_bestattung/aussenfriedhoefe/bogenhausen/101154/index.html